PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

Elimine cualquier contaminación de grasa, aceite, cera o polvo con un solvente limpiador o desengrasante antes de lijar, posteriormente lije el metal con un disco 16 ó 24 de grueso, remueva nuevamente cualquier tipo de contaminante.

APLICACIÓN

Amase el catalizador en el tubo, unir la masilla con el catalizador en una superficie limpia y no absorbente. Aplíquese con una espátula en una sola dirección en capas delgadas, hasta lograr un nivel superior a la superficie para permitir un mejor nivelamiento al ser lijada la masilla.
Deje que la masilla plástica endurezca la superficie hasta que resista rasgado (aproximadamente 14- 18 minutos) Aplíquese el primario después de 45 minutos.

ALMACENAMIENTO

Tape el envase después de usarla, no mezclar la masilla ya catalizada con la masilla sin catalizar, mantenga fuera del alcance de los niños. Evite el contacto prolongado con la piel, utilice el producto en lugares ventilados y fuera de shispas y calor.

NOTA: NO DEVOLVER AL ENVASE EL PRODUCTO PREPARADO.

INSTRUCTION
Clean the surface of any foreign particles with minerals spirit or any other cleaning agent. Sand the surface with a disc with tickness of 16 or 24

APPLICATION

Mix the tube and the filter with tube in a clean surface. Use 1/4 of the tube with 1/4 or the filter maintain the quantities of the tube used at all time for best results.
Apply the mix with spatula in thin layers going only in one direction until the surface is totally covered and ready to sanded.
Leave the body filter until it has hardened (aproximately 14- 18 minutes) Apply the automotive primer after 45 minutes.

STORING INSTRUCTIONS

Seat the container tightly, do not contamine the unused portion with the portion that has been mixed. Keep away from the use of the children. Avoid prolonged contact with the skin. Apply the product in a ventilated place.

MASILLA PLÁSTICA

INSTRUCCIONES

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

Elimine cualquier contaminación de grasa, aceite, cera o polvo con un solvente limpiador o desengrasante antes de lijar, posteriormente lije el metal con un disco 16 ó 24 de grueso, remueva nuevamente cualquier tipo de contaminante.

APLICACIÓN

Amase el catalizador en el tubo, unir la masilla con el catalizador en una superficie limpia y no absorbente, use 1/4 de catalizador proporcionalmente con la masilla, cuide usar catalizador en exceso porque causa perdida de adhesión.
Aplíquese con ana espátula en una sóla dirección en capas delgadas, hasta lograr un nivel superior a la superficie para permitir un buen trabajo de nivelamiento al ser lijada las masilla.
Deje que la masilla plástica endurezca lo suficiente hasta que resista rasgado (aproximadamente 14- 18 minutos) aplíquese el primario después de 45 minutos.

ALMACENAMIENTO

Tape el envase después de usarse, no mezclar la masilla ya catalizada con la masilla sin catalizar, mantenga fuera del aclcance de los niños. Evite el contacto prolongado con la piel, utilice el producto en lugares ventilados y fuera de chispas y calor.

AUTOBODY FILLER

INSTRUCTION

SURFACE PREPARATION
Clean the surface of any foreign particles with mineral spirit or any other cleaning agent, sand the surface with a dis with thickness of 16 or 24

APLICATION

Mix the tube and the fille. combine the filler with the tube in a clean surface. Use 1/4 of the tube with 14 of the filler maintain the quantities of the filler proportional to the quantities of the tube used at all times for best results.

Apply the mix with spatula in thin layers going only in one direction until the surface is totally covered and ready to be sanded.

Leave the body filler until it has hardened (aproximately 14- 18 minutes) Apply the automotive primer after 45 minutes.

STORING INTRUCTIONS

Seat the container tightly, do not contamine the unused portion with the portion that has been mixed. Keep away from the use of the children. Avoid prolonged contact with the skin. Apply the product in a ventilated place.